「現代語」の記事一覧

浅野です。英語を書く際に節や区などの文構造はかなりしっかりとしてきました。間違えるときでも何かおかしいと感じられるようになっていま...

浅野です。「～してはじめて…」といった典型的な英語構文にはピンと来るようになっています。そこまで来ると文の骨格は作れます。あとは語...

浅野です。和文英訳では経験を積み重ねています。the 比較級, the 比較級構文など、典型的な表現はかなりぴんとくるようになられました。やはり...

今号の山びこ通信（2011/6月号）から、クラスの様子をご紹介します。（以下転載）

浅野です。前回の補講日から間もなかったため、宿題の英訳が雑になってしまったとの自己申告を受けました。確かにいつもと比べるとその通り...

浅野です。長めの日本語を英語にしてもらうという作業にも慣れてこられたようです。概ねスムーズに進んでいます。in spite of ~とregardless of ~は違...

山びこ通信（2011/6月号）の記事をご紹介しています。（以下転載） 『英語一般』　（担当：浅野直樹） この一般英語クラスは3期目に入りました。最初は長らく英語に触れていないという状況からだったのですが、毎回宿題を出して […]

浅野です。長くて入り組んだ日本語を英語にしてもらうとやってしまいがちな誤りを発見できるのでいい練習になります。今回はthatの使い方が気...

浅野です。このところは安定して英語を書くことができていたので、やや長い和文英訳に挑戦してもらうことにしました。fewとa fewの使い分け、the...

浅野です。やはり読み書きに関しては一定の自信を持てる段階に達しています。こうなるとあとは語彙と会話だと思います。

浅野です。一行程度の典型的な和文英訳では、辞書をいくらか使いさえすれば十分意味が通る英文が書けるようになりました。これで最低限の意...

浅野です。新しい年度の2回目です。やはりもう英語の読み書きは時間をかけて辞書を引けばほぼ問題なくできるところまで来ています。肯定文の...