福西です。
前回には「八歳童、孔子問答の事」（宇治拾遺物語）を読んで、「質問が大事」という下りでした。今回はそれに続いて、「孔子珠を穿つ」という故事成語を紹介しました。
『祖庭事苑』という禅僧の言葉を集めたものに載っているそうですが、原文を確かめられなかったので、以下は『中国からきたよくわかることわざ事典』（村松一弥編、小学館）によっています。
孔子がある問題を考えていました。「九つも折れ曲がっているような穴の開いた珠に、糸を通す」という問題です。孔子は考えが煮詰まって、散歩に出かけます。そしてぶつぶつ言っていると、桑畑にいた女性から声をかけられます。「先生、ひそかにお考えなさい」と。
ひそかというのは、「密か」で、もしかしたら「お静かに」という意味だったのかもしれません。ただ、その女性の何気ない一言で、孔子はひらめきます。
「ひそか、密、みつ、蜜、蜂蜜！」
と。
そして、糸を蟻にくくり付け、蜂蜜を珠に塗ることで、見事その問題を解決しました。
考え続けている人には、平凡な言葉でもヒントにできるという話でした。
うがつにちなんで、以下のことわざも一緒に紹介しました。
雨だれ石をうがつ （漢書）
一念岩をもとおす （史記）
一をもって之をつらぬく （論語）
最後がまた孔子の言葉です。「自分の生涯はただ一つ、『之』を貫いてきた」という孔子。「之とは何ですか？」という弟子に、孔子は何と答えたでしょう？ というように、最初はクイズにしようかと思っていたのですが、どたんばで私自身でも咀嚼していないことに思い至り、音読のみの紹介にとどめました。いずれまた話せる機会があればいいなと思います。
前回作ってくれた俳句を返却しました。一人一人の句を称揚した後、再び園庭に出て俳句作りをしました。
森の中まで足を運ぶ予定でしたが、途中猫に出会って、そちらに生徒たちは集まっていました。
ねこがねえ ねこじゃらしで あそぼうね Yu
ねこにはね つめがあってね あぶないね～ Rin
春の森 みんながきになる 子ねこさん Tomoya
来週は推理クイズをしようと思います。