山の学校 weblog

山の学校は小学生から大人を対象とした新しい学びの場です。子どもは大人のように真剣に、大人は子どものように童心に戻って学びの時を過ごします。

2022-03-18 ラテン語の翻訳

山下です。 ウェルギリウスの『アエネーイス』冒頭の1行は、Arma virumque cano.で始まります。 グーグル翻訳だと、 私は腕と男を歌います となります。 少し前だと以下の通りで、若干の改善が見られます。 A […]

2022-03-16 ガイダンスは明日から

山下です。 それぞれのクラスでどのような先生がどんな感じで授業をしているのか、興味をお持ちの方はぜひ明日から始まるガイダンス(無料)にご参加ください。 大学、一般クラスの場合、zoom参加の会員の占める割合が8割ほどです […]

『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む(西洋の児童文学を読むC、2021/12/9)

福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』(エリナー・ファージョン、石井桃子訳)、第2話「若ジェラード」を読んでいます。 若ジェラードが十二才になった時のこと。夜に、迷子の羊と一緒に、小さな女の子を見つけます。 若ジェ […]

2022-03-14 地上の生に関して(スキーピオーの夢)

山下です。 「スキーピオーの夢」15節にて、小スキーピオーは宇宙のとある場所(銀河)から地球を眺め、「宇宙の生が真のものであるなら、なぜ自分は急いで地上を去り、ここに来ないのか」と問います。 人間に魂を授けた神の命令なし […]

【間もなくガイダンス】3/17(木)『ギリシア・ローマの歴史を読む』クラス

この授業は、まだ邦訳が世に出ていない、西洋古代史の大家モーゼス・フィンリーによる論考を読み進めていくクラスです。 論考は英文で書かれているので、「英語講読」の側面も持ち、同時に「ギリシア・ローマの歴史」について学ぶことの […]