浅野直樹です。
英語の語順のままに理解するということが当たり前のようにできるようになっています。
そうなると楽に読んだり聞いたりできます。あとは語彙や細かい知識の積み重ねです。
ということで今回も微妙な語の使い分けを紹介します。ability, capacity, capabilityです。ability / capacity / capability / aptitude の違い | ER Synonym Dictionary Onlineがわかりやすかったです。abilityは実際にできること、capacityは「彼は器が大きい」などと言うときの器のようなもの、capabilityは専門的な実務能力を指すことが多いです。