イタリア語講読

 オンライン対応 『イタリア語講読 』

　📖　 Carlo Vecce ,Il sorriso di Caterina

　火曜・隔週 18:40〜20:00    講師：柱本元彦

録画視聴の形でもご参加いただけます。

<2024年度>

Carlo Vecce ,Il sorriso di Caterina を新たに読みます。

レオナルドの母親について新発見の資料を駆使した「小説」、去年の春に出版されて話題になったものです。テキストはこちらで用意します。

 

<2023年度＞

短編小説、Salvatore di Giacomo Novelle napolitane を読みました。


邦訳タイトルは、『ナポリの物語』。著者のディ・ジャコモは詩人として、とりわけ最も素晴らしいカンツォーネ・ナポレターナの作詞者として有名です。彼の名を知らないナポリ人はいないでしょう。ですが初期短編集『ナポリの物語』はまるで埋もれていた宝物（まだ埋もれたまま）です。クローチェも絶賛していますが、実はすこし前に用いた講読テクストに断片が引用されていて、心打たれたのでありました。（柱本元彦）

<2022年度＞

マッテオ・マランゴーニ（Matteo Marangoni）の美術論、“Saper vedere” を読みました。


<2021年度・後半＞

秋学期後半から、Raffaele La Capria, Quattro storie d’amoreを読みました。

＜2021年度・前半＞

Interviste immaginarie: Emily Brontë, Arthur Conan Doyle, Ernest Hemingway　を読みました。

＜それ以前＞

ダンテ『新生』、ペトラルカ『カンツォニエーレ』抜粋、イタロ・カルヴィーノによる『狂えるオルランド』、カルロ・レーヴィやラッファエーレ・ラ・カプリアの小説、ルイジ・ピランデッロやアントニオ・タブッキの短編、マッシモ・ミラのオペラ論、フェデリーコ・ゼーリやエリアス・カネッティのエッセー、そしてロレンツォ・ダ・ポンテのリブレットやピエル・パオロ・パゾリーニのシナリオ、ステファノ・ベンニ『プレンディルーナ』、Ennio Morricone  Giuseppe Tornatore  ENNIO UN MAESTRO、Raffaele La Capria,「Quattro storie d’amore （4つの愛の物語）」など。

「イタリア語」ブログ記事（山びこ通信より転載）

 DSCF7039-1

プロフィール 柱本元彦（はしらもともとひこ） 1961年生まれ。京都大学大学院博士後期過程修了。ナポリ東洋大学講師などを経て、現在は大学非常勤講師、翻訳家。訳書にフェッリーニ『魂のジュリエッタ』（青土社）、ランドルフィ『カフカの父親』（共訳、国書刊行会）、カッチャーリ『必要なる天使』（人文書院）、エーコ『カントとカモノハシ』（岩波書 店）、レオパルディ『カンティ』（共訳、名古屋大学出版会）など。