ここまで来たらとことんまで行こうと思ってさらにハリーポッターの抜粋を渡しました。
英語版と日本語版との違いを楽しむのなら、ぜひとも1巻のパズルを解く箇所を紹介しておくべきです。というのも日本語訳だけを読んでいると解けないパズルが、もともとの英語ではきちんと成立しているからです。詳しくは山の学校 weblog – 0422 英語読書会をご覧ください。
この部分は大いに楽しんでもらえたようで、生徒さんは友達に教えてあげると言っていました。ぜひ教えてあげてください。
山の学校は小学生から大人を対象とした新しい学びの場です。子どもは大人のように真剣に、大人は子どものように童心に戻って学びの時を過ごします。
ここまで来たらとことんまで行こうと思ってさらにハリーポッターの抜粋を渡しました。
英語版と日本語版との違いを楽しむのなら、ぜひとも1巻のパズルを解く箇所を紹介しておくべきです。というのも日本語訳だけを読んでいると解けないパズルが、もともとの英語ではきちんと成立しているからです。詳しくは山の学校 weblog – 0422 英語読書会をご覧ください。
この部分は大いに楽しんでもらえたようで、生徒さんは友達に教えてあげると言っていました。ぜひ教えてあげてください。