浅野です。
Sさんは引き続き文法の問題集を進めました。今回は分詞です。その中では分詞構文がやっかいです。接続詞や主語が省略されているので、意味内容をつかみづらいことがよくあります。慣れないうちは意識的に接続詞と主語を補うとわかりやすくてよいでしょう。
Yさんは辞書さえあれば基本的に英文を読むことができると言ってくれました。心強いです。それでもたまに困ることがあり、そのときは私の出番です。今回は
We made so much waste.
という文に悩んだようです。S, V, O, Cなどの文の要素を指摘してごらんと言うと、wasteで止まりました。そう、ここがポイントです。wasteを辞書で引くと動詞の意味がたくさん出てきますが、madeが動詞なのでwasteは動詞ではありません。また、形容詞の意味も出てきますが、SVCの文だと考えるのは苦しいです。ということでここでは名詞ですね。名詞にもいろいろ意味があって悩みますが、Yさんはすぐにわかってくれました。「私たちはそんなにたくさんの廃棄物を作り出したのです。」といった内容ですね。最初から名詞だと心に決めて辞書を引くと迷わずに済みます。
>最初から名詞だと心に決めて辞書を引くと迷わずに済みます。
そのために文法を学ぶわけですね。文法を知らないと waste of time をつくることになります。