NHKラジオ基礎英語１では毎月1回リスニングテストがあります。
１２月のリスニングテストには道順を説明するものが含まれていました。ちょうど学校でも道順を尋ねたり答えたりする表現を習ったところです。
“turn right”といった表現は聞き取れていましたが、”the third house”の”third”が聞き取りにくかったようです。たしかに「サード」という日本語のカタカナとは大きく異なります。それでも”third”だと説明した後でもう一度聞くときちんと聞こえるのだから不思議です。こうしたフィードバックを繰り返すことで聞き取れるようになります。