久しぶりだったためか、理解が怪しい場面が目立ちました。
学校の教科書そのままの単語と英文を、それぞれ英語から日本語に、日本語から英語にしてもらうというシンプルなプリントを渡しました。本文を暗記するくらい読み込んでいれば楽勝のはずですが、なかなかそうはいきません。
中１生は現在進行形が習得すべき文法項目です。それ以前に代名詞の活用や前置詞の使い方にも注意が必要です。
中２生は接続詞を使って自分で英文を作ることができるとよいです。there is構文を習うと、「私のペンはどこにありますか」といった、これまでなら簡単に英語にできていた文に戸惑います。Where is my pen?とシンプルに書くのが正解です。there is構文を用いるのは漠然とした場所に存在することを表現する場合です。