この冬学期から新しいクラスが始まりました。ハリー・ポッターシリーズを読む英語一般（講読）のクラスです。以前に第1巻を全部読んだので、今度は第2巻を読み進めます。今回からの参加でも大丈夫です。以前の様子は以下のURLをご参照ください。
http://www.kitashirakawa.jp/yama-blog/?p=1269
４名の受講生が集まりました。全員がハリー・ポッターシリーズをこれまでに英語日本語を問わず読んだことのない状態でした。簡単に自己紹介をしてから、登場人物や１巻のあらすじなどを確認しました。
そのためにちょうどよい本を持ってきていた方がいましたので、それをみんなで見ることにしました。特にスネイプ先生の紹介のところが興味深かったです。
I don’t expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses… I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death…
これは第1巻からの抜書きで、確かに記憶があります。特に最後の部分がスネイプ先生が担当する魔法薬を想起させる動詞が多用されていて印象的です。