福西です。
学ぶことが好きな人にとって、励みになる言葉を紹介します。
あなたがたは、ギリシャの手本を
手にとって学ぶように、
夜も昼も。
vōs exemplāria Graeca
ウォース・エクセンプラーリア・グラエカ
nocturnā versāte manū, versāte diurnā.
ノクトゥルナー・ウェルサーテ・マヌー・ウェルサーテ・ディウルナー
あなたがたは（vos）
ギリシャのお手本を（Graeca exemplāria）
手で（manū）
曲げよ（葦編三絶せよ）（versāte）
夜の間（nocturnā）
昼の間（diurnā）
ホラーティウスの言葉です。（『詩論』268-9）
原文は、こちらで確認できます。
（ホラーティウス先輩）
ローマ人にとって、ギリシャ人は「お手本」でした。
この「ギリシャ」は、現代日本の私たちにとっては、めいめいの道で、その師となる存在におきかえてよいでしょう。
なにごともまねから始まります。
楽しみながら、一生懸命まねるうちに、上達の新しい光が見えます。
では、今日も一日。
心にラテン語（とギリシャ語）を。
