福西です。
母の日に寄せて、こんなラテン語の詩句はいかがですか？
ウェルギリウス『牧歌』4歌60-63行
Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem; 60
matri longa decem tulerunt fastidia menses.
incipe, parve puer. qui non risere parenti,
nec deus hunc mensa dea nec dignata cubili est.
【試訳】
幼い少年（赤子）よ（parve puer）、笑みで（risu）母を（matrem）知ることを（cognoscere）始めなさい（incipe）。
十の月が（decem menses）長い苦しみを（longa fastidia）母に（matri）もたらした（tulerunt）（母は十ヶ月も苦しみに耐えた）のだから。
幼い少年（赤子）よ（parve puer）、母に（parenti）笑うことをしない（non risere）ところの子は（qui）、
その子を（hunc）神はテーブルに（mensa_）、女神は（dea）ベッドに（cubile）ふさわしいとは見なさないだろう（nec dignata est)。
「リースー・コグノスケレ・マートレム（risu cognoscere matrem）」。生まれたばかりの赤ちゃんが、お母さんを認識する＝笑う。過去と未来が混じって、心があたたかくなる一節だと思います。
というわけで、ラテン語、みなさんもはじめてみませんか？
山の学校では、以下のクラスが始まったばかりです。
「ラテン語初級文法」（講師：山下大吾）
「ラテン語初級」（講師：広川直幸）
ご参加、お待ちしています。
