福西です。
ウェルギリウス『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）を読んでいます。
７巻の107-248行を読みました。
アエネーアスの息子イウールスが、あまりにおなかがすいたので、パンを盛る器としてのパンまで食べてしまいます。
「おい、食卓まで僕らは食べ尽くしたのか」と、イウールスが言った。（7.116）
‘heus, etiam mensas consumimus?’ inquit Iulus
おい（heus）、食卓を（mensas）も（etiam）我々は食べ尽くした（consumimus）のか？ とイウールスは（Iulus）言った（inquit）
これを聞いたアエネーアスは、喜びます。３巻でケラエノー（ハルピュイア）に受けた以下の予言が、じつは呪いではなくて、単なる嫌がらせだったと知ったからです。そして、イタリア到着の裏付けを得たからでした。
「イタリアへ着けるであろう、港に入ることも許されよう。
しかし、約束された都を城壁で取り囲むまでには、
まず、われらに加えた不当な殺戮ゆえの忌まわしい飢えが（dira fames）おまえたちに
食卓をかじらせ（absumere mensas）、顎で嚙み砕かせずにはおかない」（3.254-257）
アエネーアスは祈りをささげます。（このときユピテルが相槌のように雷を鳴らします）
そしてラティーヌスの都へ、イリオネウスを代表使節として送ります。
使節がラティウムの都（アエネーアスたちから見ればうらやましい対象）に着くまでの描写には、第１巻のカルターゴーのことが思い出されます。
さて、ラティーヌス王に拝謁したイリオネウスは、援助ではなく同盟関係を求めます。
武力はトロイア戦争で実証済みだとも言います。
（不当に扱えばただじゃ置かないぞ、みたいな感じで物騒ですが、それが外交というものなのでしょうか）。
ラティーヌス王は、その前に「外国人を婿にせよ」という予言を受けています。それなので、敬虔さ（pietas）をアピールしつつ、全面的にウェルカムな態度を示します。
しかし王の敬虔さ（pietas）は、残念ながら勇敢さ（virtus）を欠いたものでした。
そのことが、これからイタリア中を戦争に巻き込むことになります。