山下です。
今月の英語特講は中1から中3の生徒と英作文の問題に取り組みました。
個別に20問ずつの問題の答えを書いてもらい、順に添削しています。
中1から中3までの基本的な問題集に出てくる「和文」を学年ごと、学期ごとにデータベース化し、それぞれソートをかけて20問ずつ問題のプリントを用意します。
さっき解いた同じ問題に遭遇することもしばしばあり、その都度自信を深めることができます。
三年間通ったら、中学時代に学ぶ英語の基本的な例文であればなんでも日本語から英語に直せるでしょう。
この状態で高校に上がれば、あとは語彙を増やし、英文を読む練習をすればよいだけです。
文法でいくつか新しく学ぶこともありますが、中学時代の勉強がすべての基本なので、吸い取り紙のように新知識も吸収できます。
私は大学で英語を教えていた時も、同じ資料を使って英語の基本の復習をさせました。
大学生の場合、問題の裏側の白い部分に各自テーマを決めて、本当の意味での自由英作文を毎回書かせましたが。