浅野直樹です。
似ている語の使い分けを意識してハッとさせられることがよくあります。今回はensureとassureです。
これまであまり意識していなかったのですが、例文も含めて辞書を見比べると、ensureは事柄を目的語にしてその事柄を確かなものにするのに対して、assureは人を目的語にしてその人を安心させるという違いがあることがわかりました。
保証するのassure, ensure, insure, guaranteeの違い | ネイティブと英語について話したことを読むとinsureやguaranteeも含めて整理できました。