0418 英語講読A

浅野直樹です。

 

andが何と何を並列させているのかということにはよく悩まされます。

 

You will have a healthier, happier life, and experience calmness, mental clarity and relaxation.

 

結論から言うと、一つ目のandはhaveとexperienceという動詞を並べていて、二つ目のandはcalmnessとmental clarityとrelaxationという3つの名詞を並べています。experienceは動詞も名詞もあるので余計に難しく感じます。しかし仮にexperienceが名詞だとしたらcalmnessと続くのが変なので、ここでは動詞だと確定できます。また、動詞や文など大きいものを並列させるときにはandの前に「,」があることが多いように思われます。発音する際は少し間をおきます。