浅野です。
downtownとはどのようなところなのかは意外にぼんやりしています。
その一つの理由は、英語のdowntownとカタカナのダウンタウンとのずれにあります。英語のdowntownは商業やビジネスの中心街や繁華街であって、住宅地の下町ではありません。京都で言うなら烏丸御池から四条大橋あるいは祇園あたりまででしょう。
外国から京都に来る観光客になったつもりで、”downtown kyoto”と検索すると、以下のようなサイトがヒットしました。
このサイト内をいろいろ見ると、吉田神社は静かで神道の精神を感じられるとか、銭湯には水着ではなく裸で入るとか書かれていておもしろかったです。