0628 英語講読A

浅野です。

 

blankとsolidにはどちらも「無地の」という意味がありますが、どう違うのでしょうか。

 

blankはfill in the blanks(空白を埋めよ)という英語の問題でも使われますように、空白としての無地を表しています。通常は白ということですね。文中の空白だけでなく、画用紙一面が白紙の場合もblankです。

 

他方でsolidは「固い」という意味ですので、頑固に一色を用いているという意味での無地です。普通は白以外の色です。

 

色の捉え方などは言語によって異なるのでおもしろいです。