浅野です。
知っているカタカナ語と関連づけることができれば語を覚えやすくなります。
protestはプロテスタントと関連づけるとよいです。プロテスタントとはカトリックの人たちに抗議した人たちのことです。protestは「抗議する」です。
chaosは日本語でカオス状態と言ったりするときのカオスであり、「混沌、無秩序」といった意味です。しかし発音はケイオスなので注意が必要です。
パンク・ロックのパンクはpunkでタイヤのパンクはpunctureなので別の語です。punkは先に「若いチンピラ」のような意味があって、そこからパンク・ロックに転用されたようです。