0526　高校英語C

浅野です。

 

無生物主語（名詞構文）を取り上げました。

 

無生物主語（名詞構文）では英語と日本語との違いが大きく出ます。まずは日本語の自然さは犠牲にして英語を直訳することです。それに慣れてくれば自然な日本語にすることもできるようになります。