前川です。
ラテン語初級講読、春学期はアウグスティヌス「告白」を最初から読んでいます。初回は第1章を読みました。
「日本語ではよく分からなかったが、ラテン語では分かる(様な気がする)」という感想がありました。おそらく用語が整理されているために、レトリックがつかみやすいのでしょう。日本語だとどうしても長々となる表現でも、ラテン語なら一語で済みますからね。
◆次回は第2章です。
山の学校は小学生から大人を対象とした新しい学びの場です。子どもは大人のように真剣に、大人は子どものように童心に戻って学びの時を過ごします。
前川です。
ラテン語初級講読、春学期はアウグスティヌス「告白」を最初から読んでいます。初回は第1章を読みました。
「日本語ではよく分からなかったが、ラテン語では分かる(様な気がする)」という感想がありました。おそらく用語が整理されているために、レトリックがつかみやすいのでしょう。日本語だとどうしても長々となる表現でも、ラテン語なら一語で済みますからね。
◆次回は第2章です。
順調なすべりだしのようですね。