ラテン語初級文法

１現在分詞・過去分詞
現在分詞 amans～している（~ing）→第３変化形容詞扱い
（形容詞なのでamantiが奪格である点に注意）
過去分詞 amatus～された（~ed）→第２変化形容詞扱い

・第３変化形容詞の活用は、第３変化名詞とセットで効率的な復習が期待できますので、ぜひまた活用をノートに書き取られるといいと思います。

・分詞は動詞から作られて形容詞の働きをします（そして係る名詞とセットで性数格が一致）。
・分詞は、最初のうちはどうしても形容詞と思って探してしまいますが、愚直に元の動詞amoを辞書で引くのがコツです（amatusからamoで引くのには慣れるまで時間がかかります）。そして、amans＝「amoしている…」、amatus＝「amoされた…」と直訳して単語の関係を正確に掴んでから訳し込むとよいです。その後で、もし形容詞でも単独に辞書にのっている場合は、単純に形容詞で訳す方がいい時もあり、訳のすわりのいい方を選んでください。
・一見形容詞に見える分詞が、動詞で引けるようになると、ぐっと訳が正確になり、今後講読に進んでいかれる際に非常に有効です。
・注：過去分詞でひたすら「～されて」という訳し方に慣れてくると、たまに「受身の完了」という不意打ちを食らうので、それだけが注意です（^^;）。

２形容詞の比較級
・iorの形を見たら形容詞！
・longiusのように見慣れたlongusにiが挟まっているときは、副詞かな？と疑ってください。「より～に」（→動詞を強調）。副詞は見慣れないので最初は気持ち悪い相手ですが、慣れてくると格変化しないのがありがたいです。
・副詞は形容詞のように相手となる名詞がいないので＜　＞でくくってどけておくと最初は訳しやすいです。
・「ＡはＢより」の表し方は、「Ａ主格　quam　Ｂ主格」か、quamを取ってＢを奪格にする：「Ａ主　Ｂ奪格」か、どちらでもいいです。（＋比較級形容詞）quamは比較されるものの直前に置かれます。
・quamを関係代名詞と間違えないようにしましょう。（先行詞を探して見付からない時は？と思ってください）

３絶対的奪格
・絶対的奪格を知らずに、奪格本来の意味で（例えば「～を伴って」）訳してもたいていの訳は通じます。ただ絶対的奪格で「～が…されるや否や」（英語の分詞構文にあたる）と訳した方が当然正確になる場合があります（無理に絶対的奪格にして変になる場合もあります）。どちらの可能性で訳したらいいかは楽しみでもあります。
・名詞と過去分詞のそれぞれ奪格のセットがあったら、まずは「～は…されて」と受身で愚直に直訳してください。その後で「～は…されるや否や」などの絶対的奪格固有の意味を付与し、もし余裕があれば主文の主語Ａを探して「Ａは～を…するや否や」と能動に訳し込んでください。
・名詞と現在分詞の奪格セットは「～は…して」と能動に訳してください。
・他に名詞＋形容詞の奪格セットもあります。
・注：デポーネントの過去分詞は、「～は…されて」ではなく「～して」と普通に能動で訳してください。

◆次回は45-49課です。いよいよゴールが近付いてきましたね！応援しています。