山下です。
金曜日はウェルギリウスを読んでいます。
今日は『牧歌』７歌をはじめから２０行読みました。
第6歌とはうってかわり、牧歌らしい、すなおな詩だと思いました。１行目の sub arguta…ilice 心地よい音を奏でる樫の木の下で・・・というフレーズがこの詩のやさしい調べを象徴すると感じました。
このarguta という形容詞はのちほど２４行めで詩を奏でる笛（fistula）を修飾します。
＃個人的には、12-13行目に描写されるミンキウス川が、『農耕詩』３巻序歌に出てくる関連性に興味をもちました。