浅野です。
関係詞は入り組んでいます。和訳ならまだしも、英訳するとなると相当深く理解していないと混乱してしまいます。前置詞＋関係詞のパターンと、関係詞節に”I think”といった節が挿入されているパターンに苦労しました。それでも2文に分けて一段ずつ考えると理解できました。今回は新しく接続詞と前置詞を取り上げました。これも数が多く難所なので、次回の宿題を期待しております。
後半の日常素材では、e（＝ex：外）＋norm（基準（ノルマ））＋ous（形容詞）＝enormous（基準の外の→莫大な）というように語源にさかのぼりつつ、構文がわかりづらかった箇所の質問を受け付けています。