英語学習の参考になるかもしれない記事:
名言で英語を学ぼう!ヘレンケラーの言葉「もっとも美しいもの」
こういう表現をじっくり味わいたいものです。まさに目を閉じて。
多読か精読か?
どちらも大切です。時間を優先して車に乗ることも、ゆっくり歩くこともどちらも大切であるように。
しかし、日頃急ぎすぎているのなら、わざとゆっくり時間をとって、一つのフレーズを味わうとよいでしょう。英語か何語かわからなくなるまで読み込めば、きっと自分の言葉が浮かんでくると思います。
私も高校時代に読んだヘレンケラーの英文から次のようなエッセイを書いたことがあります。ご参考まで。