「月: 2022年11月」の記事一覧

福西です。 11/12に「ホラーティウスのラテン語を読む」（講師：山下太郎）が開催されました。 その一部抜粋ですが、ご視聴頂けます。 『カルミナ』1巻4歌13-14の個所です。  【原文】C.1.4.13-14 Pal […]

福西です。 （その１）の続きです。 第９章の後半です。ここは名場面です。   レイチェル・リンドの家からの帰り道。グリーン・ゲイブルズが見えてきます。 アンは「家路につく」という出来事を実感して、マリラにこう言 […]

福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p120～134、第１０章「アンのおわび」を読みました。 マリラから「一晩考えなさい」と言われた、翌朝。 アンはまだ自室にこもっていました。寝 […]

福西です。（その１）の続きです。 『英語で楽しむ赤毛のアン』（松本侑子／対訳・解説、the japan times出版）をガイド役に、以下の原文を読みました。 CHAPTER IX.　Mrs. Rachel Lynde […]

福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p107～120、第９章「レイチェル・リンド夫人、あきれかえる」を読みました。 レイチェル・リンドがアンと顔合わせします。その時、レイチェル・ […]

福西です。 ラテン語の辞書をひくとき。教科書の練習問題を解くとき。また、講読のとき。 略語（文法用語）が使えると便利です。 とくに、手書きでノートに写して、単語を解析するとき。 「男性・単数・主格」とか「現在・三人称・単 […]

福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 読んだ個所は、下巻p89-117です。 第４間奏曲です。 勝ち気で利口なジェシカは、マーティンの出したなぞなぞを解きます […]

福西です。 ギリシャ・ローマの古典作品の原文は、どうやったら探せるでしょうか。 「どこにあるの？」と人に聞いて、まず教えてもらうのが、「ペルセウス・プロジェクト」のページだと思います。 で、さっそくそこに飛んだはいいもの […]

福西です。 「古典語の夕べ」では、見逃し配信を受け付けています。 その中から、５月のギリシャ語の夕べ 「古典ギリシャ語の響き」 をご紹介します。 この回は、『イーリアス』冒頭、1-129行目を朗読しました。（内容の解説付 […]

福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ５章　５「霧と雪」を読みました。 ティウリとピアックは山の悪天候というピンチに見舞われます。ピアックは優秀な道案内で、雪風をしのげ […]

福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ５章　４「ピアック」を読みました。 受講生の要約です。 S.K.君 ヤロが去ると、ピアックが姿をあらわす。ピアックは、ヤロとティウ […]

福西です。 イベントの告知です。 日時：11月23日（水・祝）19：00〜20：30 「ラテン語の夕べ──ルクレーティウスのラテン語」 講師：山下太郎 概要：ルクレーティウスはローマを代表するエピクーロス派の詩人です。「 […]