『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/6/10）
福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 受講生のI.U.さんの１章の要約です。 １章 レイチェル・リンド夫人の驚き アヴォンリー街道を下った所に住んでいるリンド夫人は、 […]
「西洋の児童文学を読む（中学高校）」の記事一覧
『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/5/27）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p26～36を読みました。第2章の続きです。 「まあ、クスバートさん！ まあ、クスバートさん！！ まあ、クスバートさん！！！」 “oh, Mr […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2022/1/21）（その２）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 （その１）の続きです。 さて、庭園に行くと、ハティが他の人たちとスケートを楽しんでいました。ハティはだんだん社交的になっていることがわかります。一方のトムは軽く仲間外れの気分を味わい、いっしょにすべることを拒 […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2022/1/21）（その１）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 ２１「いつも「時」のことばかり」を読みました。 トムは、アランおじさんから、「時」についてレクチャーを受けます。しかしトムが不 […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2022/2/3）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 第２話「若ジェラード」を読了しました。 受講生の要約です。 第２話 若ジェラード 要約／Y.M. 若ジェラードとよばれて […]
『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/5/20）（その２）
福西です。（その１）の続きです。 今回読んだ個所では、アンの感激を現す「I love……」というセリフが、いくつも出てきました。 「あたし、馬車に乗って行くのが大好きなの」（I’m glad because I love […]
『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/5/20）（その１）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p21～p29を読みました。アン、登場です。 マシューがブライト・リバー駅へ向かう間、マシューのことが描写されます。一言でいえば、女性を怖がる […]
『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/5/13）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p10～p20を読みました。第1章「レイチェル・リンド夫人の驚き」の後半と、第２章「マシュウ・クスバートの驚き」をさわりを読みました。 第1章 […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2022/1/14）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 ２０「天使のことば」を読みました。 トムは、雪の庭園でハティと会います。この物語で初めての冬の場面です。 ハティは大人びて社交 […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2022/1/27）（その２）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 前回触れた箇所は、印象的な箇所なので、原文でも見ておきました。（日本語は拙訳） “To bear the s […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2022/1/20）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）、第２話「若ジェラード」を読んでいます。 若ジェラードの小屋へ、シアの結婚式から酔っぱらい連中が流れてきます。 酔っぱらいは羊飼いに酒を要 […]
『トムは真夜中の庭で』を読む（西洋の児童文学を読むＢ、2022/1/7）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『トムは真夜中の庭で』（フィリパ・ピアス、高杉一郎訳、岩波書店）を読んでいます。 １９「つぎの土曜日」を読みました。 ここは、１４章の「辞典をしらべる」と同じような「合間」の章です。 この物語は、トムがアパー […]