「西洋古典を読む（中学高校）」の記事一覧

福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）を読んでいます。 ７巻を読了しました。巻末は、イタリアの英雄たちのカタログです。 7.641-2 Pandite nunc Helicona, […]

福西です。 （その２）の続きです。   アエネーアスと娘ラウィーニアとの結婚（そして彼女とトゥルヌスとの婚約破棄）を決めた、当の責任者であるラティーヌス王は、これらの情勢を見て、王宮の奥に引きこもります。事態の […]

福西です。 （その１）の続きです。   第二に、アッレクトーはトゥルヌスのもとへも向かいます。「立ち上がれ」とたきつけます。トゥルヌスは最初は立派に、理性的に拒否するのですが、しかし女神の怒りを買い、逆らうこと […]

福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）を読んでいます。 ７巻の249～639行目を読みました。 ユーノーの暗躍と、それに翻弄される地上の人間たちの心理・行動が描かれます。 ユーノー […]

福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）を読んでいます。 ７巻の107-248行を読みました。 アエネーアスの息子イウールスが、あまりにおなかがすいたので、パンを盛る器としてのパンま […]

福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）を読んでいます。 ７巻に入りました。1-106行を読みました。 ここからは英訳は課さず、日本語訳で読み進めます。 冒頭の37-45行目に、有名 […]

福西です。 （その２）の続きです。 アエネーアスは、冥府で父から未来のローマについて、説明を受けました。 そしてアエネーアスは「角」（現実）の門ではなく、「象牙」（偽り）の門を通って、地上に戻ります。 はっきり言って、こ […]

福西です。 （その１）の続きです。   ところで、11巻309行目に、 「諦めよ。みなそれぞれに希望はある」（ponite. spes sibi quisque） というフレーズがあります。 ラティーヌス王の言 […]

福西です。 『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）6.893-901を読みました。 英訳の『The Aeneid』（Robert Fagles訳、Penguin Classics）の該当箇所は、1030-1 […]

福西です。 『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）6.886-892を読みました。 英訳の『The Aeneid』（Robert Fagles訳、Penguin Classics）の該当箇所は、1022-1 […]

福西です。 『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）6.867-885を読みました。 英訳の『The Aeneid』（Robert Fagles訳、Penguin Classics）の該当箇所は、1000-1 […]

福西です。 『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）6.854-866を読みました。 英訳の『The Aeneid』（Robert Fagles訳、Penguin Classics）の該当箇所は、985-99 […]