西洋古典を読む（2022/9/21,9/28）その２
- 公開日:
福西です。（その１）の続きです。 二つ目の気になった表現は、以下です。ちょうど先の個所（rex Iuppiter omnibus idem）と連続しています。 10.113 fata viam invenient. 運命 […]
「ことば」の記事一覧
西洋古典を読む（2022/9/21,9/28）その１
- 公開日:
福西です。 ウェルギリウス『アエネーイス』（岡道男・高橋宏幸訳、西洋古典叢書）を読んでいます。 10巻の104-197を読みました。 前回、神々の会議において、ユーノーとウェヌスの言葉の応酬がありました。それぞれ50行ほ […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2021/10/13）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 読んだ個所は、下巻p118-128です。 いよいよ、第５話「誇り高きロザリンドと雄ジカ王」（Proud Rosalind […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2022/10/6）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 第４話の受講生の要約です。 第４話 『オープン・ウィンキンズ』 要約／Y.M. 庭師ホブは、週の五日をアルフリストンの庭 […]
『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/10/14）（その２）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 （その１）の続きです。 第９章の後半です。ここは名場面です。 レイチェル・リンドの家からの帰り道。グリーン・ゲイブルズが見えてきます。 アンは「家路につく」という出来事を実感して、マリラにこう言 […]
『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/10/14）（その１）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p120～134、第１０章「アンのおわび」を読みました。 マリラから「一晩考えなさい」と言われた、翌朝。 アンはまだ自室にこもっていました。寝 […]
『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/10/7）（その２）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。（その１）の続きです。 『英語で楽しむ赤毛のアン』（松本侑子／対訳・解説、the japan times出版）をガイド役に、以下の原文を読みました。 CHAPTER IX. Mrs. Rachel Lynde […]
『赤毛のアン』を読む（西洋の児童文学を読むB、2022/10/7）（その１）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『赤毛のアン』（モンゴメリ、村岡花子訳、新潮社）を読んでいます。 p107～120、第９章「レイチェル・リンド夫人、あきれかえる」を読みました。 レイチェル・リンドがアンと顔合わせします。その時、レイチェル・ […]
『リンゴ畑のマーティン・ピピン』を読む（西洋の児童文学を読むＣ、2022/9/29）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『リンゴ畑のマーティン・ピピン』（エリナー・ファージョン、石井桃子訳）を読んでいます。 読んだ個所は、下巻p89-117です。 第４間奏曲です。 勝ち気で利口なジェシカは、マーティンの出したなぞなぞを解きます […]
『王への手紙』を読む（西洋の児童文学を読むA、2022/10/6）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ５章 ５「霧と雪」を読みました。 ティウリとピアックは山の悪天候というピンチに見舞われます。ピアックは優秀な道案内で、雪風をしのげ […]
『王への手紙』を読む（西洋の児童文学を読むA、2022/9/29）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ５章 ４「ピアック」を読みました。 受講生の要約です。 S.K.君 ヤロが去ると、ピアックが姿をあらわす。ピアックは、ヤロとティウ […]
『王への手紙』を読む（西洋の児童文学を読むA、2022/9/22）
- 更新日:
- 公開日:
福西です。 『王への手紙』（トンケ・ドラフト、西村由美訳、岩波少年文庫）を読んでいます。 ５章 ３「ヤロとの別れ」を読みました。 受講生の要約です。 H.F.さん 三人はメナウレスと別れる。ピアックがどこかにいくとヤロが […]